Wall Street ended 2013 on a record high Tuesday, with both the S&P 500 and the Dow Jones Industrial Average posting annual jumps not seen since the 1990s.