Investors’ concerns over the true health of the U.S. economic recovery have helped to ease the greenback’s recent strength.