As they have done so many times in the past, the Bank of Japan’s policy makers disappointed some bearish investors which resulted in the currency’s firming rather falling.