The close of Wall Street on Monday saw stocks edging slightly lower, ending a six-day run that had been most welcome in this volatile summer.