While the head of the ECB, Jean-Claude Trichet, has maintained his hawkish tone, renewed calls for additional stimulus to spur the sluggish Eurozone economy may be enough to sway the policymakers.