Unexpectedly poor economic data from the United States helped to send the greenback broadly lower during Tuesday’s Asian trading session, while simultaneously giving the Yen a solid boost.