Asian shares were mixed on Wednesday due to caution over the Federal Reserve’s policy meeting and the health of China’s property market.