Investor hopes were all but dashed for a rate hike from the ECB later this week following the release of lackluster data from the German industrial sector.