As reported at 5:08 p.m. (JST) in Tokyo, the U.S. Dollar and Japanese Yen both managed to hold on to their recent gains following the release of retail sales reports coming out of the United States…